31. Juli 2023 Ι Die Zusammenarbeit zwischen dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband (OOWV) und der Buffalo City Metropolitan Municipality (BCMM), einem südafrikanischen Trinkwasser- und Abwasserentsorger, wird seit 2022 immer enger. Im Rahmen eines Praxisaustauschs fand nun ein gemeinsames Jobtraining auf der Kläranlage in Oldenburg statt.

Alle arbeiteten zusammen in der Metallwerkstatt an Pumpen, beschäftigten sich mit der Elektrotechnik der Kläranlage und untersuchten Proben im Abwasserlabor. Der direkte Austausch unter Fachkräften wurde sehr geschätzt. Für die Auszubildenden des OOWV auf der Kläranlage war die Begegnung mit den Menschen aus Südafrika ein besonderes Erlebnis. Olaf Sonnenschein, der die Partnerschaft mit Südafrika seit Beginn eng begleitet, lobte das “gute Verständnis füreinander” aus Sicht des OOWV. Jonathan Clarke, kommissarischer Leiter der Kläranlagen des Küstenbereichs von BCMM, bezeichnete die Kooperation als “fantastische Partnerschaft” und das Programm dieser Begegnung als “erste Klasse”.

Ziel ist es, Lösungen zu finden und von den Erfahrungen der anderen Seite zu profitieren

Das übergeordnete Ziel dieses internationalen Austauschs ist es, gemeinsam Lösungen für vergleichbare Herausforderungen zu finden und von den Erfahrungen der anderen Seite zu profitieren. Das Projekt ist auf einem guten Weg.

Jan Fischer, Koordinator der OOWV-Metallwerkstatt auf der Kläranlage Oldenburg, berichtete beispielsweise: “Wir haben gezeigt, wie Pumpen demontiert werden und welches Spezialwerkzeug wir dazu einsetzen”.

Bei den Partnern in Südafrika wird diese Aufgabe von externen Dienstleistern erledigt. Zusammen mit Ingo Schriever, verantwortlich für die Elektrotechnik, prüften die Gäste unter anderem die Drehrichtung der Pumpen.

„Für mich war das ein bereichernder Austausch“, blickte Tina Petershagen zurück.

Im Abwasserlabor untersuchten sie und ihre Kollegin Angelika Wiecker gemeinsam mit den Kooperationspartnern Proben aus den Kläranlagen des OOWV. Sie freute sich dass es sehr gut lief und schilderte die Besucher als „wissbegierig“.

Keine Sprachbarriere, dafür gute Stimmung unter den Teilnehmern

Ole Lübsen, ein Auszubildender, hatte bisher nur von der Kooperation des OOWV mit der Buffalo City Metropolitan Municipality gehört.

Er sagte: „Es war interessant, sich davon nun auch mal ein eigenes Bild zu machen“.

Während der gemeinsamen Tage auf der Kläranlage Oldenburg gab es keine Sprachbarriere.

Meike Lenzen, Projektingenieurin aus der Abteilung Internationale Zusammenarbeit und Wasserinnovationsnetzwerke (IZW) beim OOWV, bilanzierte: „Die Verständigung in englischer Sprache war für alle gut machbar“. Sie erinnerte sich besonders daran, dass „Nach einer kurzen Begrüßung waren alle schon mittendrin in unserer Arbeit. Und wir haben uns verstanden.“